Гостевая книга - Персональный сайт

85. Юлия (27.09.2004 11:29)

0

Я выражаю вам свою благодарность за всю ту огромную и необычайно полезную работу , которую вы проделалипо созданию сайта, и за то, что продолжаете усердно трудиться над развитием своего ДЕТИЩА! СПАСИБО!!! ;o)

84. Колесник Юрий Николавич (22.09.2004 17:51)

0

Большое спасибо - изящно и красиво. Не хуже, чем у Гитовича и Щуцкого.
Дай Вам бог издать все это в виде отдельной книги.

83. Лизавета (19.09.2004 21:27)

0

Клёвый сайт, ничего не скажешь! А стихи в книжном варианте будут?

82. Александр Манушкин (17.09.2004 18:31)

0

Борис, к меня вопрос, который я Вам уже когда-то издавал:
не планируете ли сделать перевод "Поэмы о поэте" (Сыкун Ту)?
Очень уж хочется увидеть не только алексеевский (увы, далеко не совершенный!)

81. Александр Манушкин (17.09.2004 18:27)

0

Уважаемый Борис!
Прочитал Ваш ответ:
"Уважаемая Елена,
... некоторая активность в плане издания такой книги нами предпринималась, но на сегодняшний день всё упёрлось в банальный вопрос - деньги"
Насколько я помню (и наша с Вами переписка - тому свидетельство), всё "уперлось" не в деньги, а в Ваше желание некоторой отсрочки начала работы над книгой. Как только Вы будете готовы, мы начнем пре-пресс, а параллельно будем искать средства. И думаю: найдем.

80. Йо (17.09.2004 10:08)

0

Сайт действительно превосходный. Спасибо

79. Ксения (12.09.2004 06:38)

0

Дивнопрекрасный сайт.
Спасибо.

78. Костя (27.08.2004 10:44)

0

Уважаемый Борис!
Большое спасибо за Ваш сайт! Меня очень привлекает китайская поэзия, культура, китайский язык и мировоззрение. Стихотворение Ду Фу "Больной конь" является одним из моих любимых и помещено на моем сайте в разделе творчество/избранные стихи.
Очень понравился раздел "Каллиграфия".
Спасибо, Борис!

77. елена (24.08.2004 10:39)

0

Борис,здравствуйте!
На меня произвела большое впечатление Ваша книга "Стихи 1000 поэтов". Поэтому задаю Вам вопрос абсолютно практического характера - где можно приобрести эту книгу. Я нахожусь в Москве. С уважением. Елена.

Ответ: Уважаемая Елена,
вынужден Вас огорчить. Такая книга пока не издана. Публикация существует только в Интернете. Хотя некоторая активность в плане издания такой книги нами предпринималась, но на сегодняшний день всё упёрлось в банальный вопрос - деньги.

76. Rimo (10.08.2004 16:23)

0

понравилось, много неизвестного мне до сих пор... спасибо

75. Gavriil (31.07.2004 01:34)

0

очень приятный сайтик.просто и со вкусом......спастбо.

74. Яна (28.07.2004 12:53)

0

Здраствуйте,Борис!
Замечательный перевод.мне понравились эти стихи и перевод.спасиба за сайт!

73. spar (09.07.2004 16:45)

0

Здравствуйте, Борис.

Я сейчас готовлю любительскую статью о Китае. Скажите пожалуйста, можно ли воспользоваться парой Ваших переводов в качестве эпиграфов?

Ответ: Конечно, можно. Только укажите автора перевода. А также, если возможно, приведите информацию о сайте, откуда были взяты переводы (в крайнем случае, хотя бы URL, т.е. http://baruchim.narod.ru).

72. юля савичева (05.07.2004 15:13)

0

Сюда пишут мало да?

Ответ: Да, пишут мало. Нужно писать больше.

71. юля савичева (05.07.2004 15:11)

0

Классный сайт.У меня мало времени, но думаю теперь буду заходить на ваш сайт часто.

		Суббота, 18.05.2024
	Мой сайт