| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 ... 51 52 »Показано 16-30 из 775 сообщений
760.
Daos
(21.11.2012 17:58)
0  
Очень люблю китайскую поэзию!
Был бы благодарен, если вы добавите стихотворение Ли Бо в китайском варианте (если с аудио записью - вообще будет что-то)!!! Заранее спасибо!
СРЕДИ ЧУЖИХ
Прекрасен крепкий аромат ланьлинского вина.
Им чаша яшмовая вновь, как янтарем, полна.
И если гостя напоит хозяин допьяна —
Не разберу: своя ли здесь, чужая ль сторона.
Ответ: Вот оно, и именно с аудиозаписью:
http://baruchim.narod.ru/124.html
Куркумой ланьлинское пахнет вино —
изыскан его аромат,
В наполненной яшмовой чаше оно
янтарным пылает огнем.
Пусть гостя хозяин поит допьяна —
коль друга попотчевать рад,
А гостю хмельному теперь все равно,
в какой стороне его дом.
На будущее Вам, найти на сайте нужное - проще простого:
хотя бы через именной указатель по авторам:
http://baruchim.narod.ru/Poetindx.html
|
759.
Толи Этот
(20.11.2012 21:11)
0
навеяно вопросами о книжном варианте ...
- Вы любите Читать Стихи ... или ... Слушать?
- Да ... но ведь согласитесь, читать Стихи под звездами или при свете свечей и звуке музыки ... или ... если их Вам читает грудной голос красивой женщины ...
- Написать Стихи ... это еще не все ... их нужно уметь ... ОТДАТЬ!
|
758.
Макс
(13.11.2012 22:31)
0
Спасибо!!! Очень хороший и полезный сайт!!!
|
757.
Dina
(13.11.2012 13:11)
0
Здравствуйте! Я изучаю китайский язык, люблю литературу и надеюсь, что китайская мне окажется также близка, спасибо за полезный сайт!
|
756.
Витя Малеев
(07.11.2012 22:16)
0
Из всех переводов Ли Бай и Ван Чжихуань мне нравятся переводы Мещерякова. Спасибо.
|
755.
Olga
(07.11.2012 20:52)
0
Мне очень нравится Китай,поэзия, живопись, хочу выучить китайский язык. Большое спасибо, хороший сайт!
|
754.
Helena
(06.11.2012 08:36)
0
У Вас очень интересно, хочу заглядывать к Вам чаще, надеюсь Вы не против? Доброго дня.
|
753.
KHOREN GASPARYAN
(26.10.2012 19:41)
0
spasibo, dlya menya ochen interesnaya i poleznaya stranica>
|
752.
Елизавета
(07.10.2012 15:50)
0
Я очень люблю стихи всех стран. У меня большой список стихов разных стран.нехватало только китайских стихов..
|
751.
Иван
(26.09.2012 01:46)
0
Спасибо, очень важный сайт для кросс-культурного обмена поэзией!
|
750.
Андрей Щербаков
(22.09.2012 00:39)
0
Борис Очень Вам благодарен за то что вы есть и то что вы делаете. для многих своих картин ищу надписи именно среди стихов на вашем сайте.Андрей Щербаков, преподаватель живописи У-син ну и художник.
Ответ: Очень рад способствовать Вашему творчеству.
|
749.
Эльвира
(20.09.2012 14:44)
0
очень интересный сайт
|
748.
Лейла
(14.09.2012 06:37)
0
Я изучаю Китайский язык,надеюсь найти много полезной информации
|
747.
max
(08.09.2012 09:58)
0
Zdravstvuite!
Ya napisal Vam, shtoby Vy eshe bol''she vlojili v sait issledovatel''skie stat''i i knigi o poezii i Vostoka, i voobshe o mirovoi poezii,napisannye izvestnymi uchenymi i issledovatelyami.
Jelayu Vam samogo nailuchshego.
MAX
|
746.
Dima
(11.08.2012 20:58)
0
Interesuys istoriey Kitaya
|
|
|
|
