Все просто Супер, мне очень понравилось! Очень занимательный сайт.

Здравствуйте!
Спасибо за сайт. Я занимаюсь кит. живописью и я довольно часто мучаюсь с пвыбором текста для картин. Здесь же я нашла великолепные образцы кит. поэзии. Спасибо еще раз.
((((:Друзья, посоветуйте, если кто знает, где в Москве можно купить фильмы на DVD с китайским языком и китайскими субтитрами.:))))
А по-поводу фидьмов на DVD вот что скажу. Есть в Москве одно местечко... Там все китайское - и сериалы на разные темы, и просто фильмы. Правда не DVD, а VCD. Единственное плохо - хорошее качество попадается редко. Могут продать уже 200 раз просмотренные диски. Но что только не купишь ради практики. Видела и сериал про царя обезьян (игровой, с живими аристами). Приобрела сериал из 30 дисков про шаолиньских монахов - хороший фильм оказался. Правда 2 диска периодически клинило, но что-то видно было. Есть современная попса, классика кит. музыки встречается редко. Так что пишите, если заинтересовались.

Оч рад попадать сюда каждый раз как только могу

рахмат! праздник для глаз,души и даже тела!будь здоров!

Привет! Я сейчас в Китае, хочу посмотреть Ваш сайт, можно? Я хочу найти что-то... если получится, я вам расскажу, а пока буду приходить к Вам... не помешаю?
___Яна

Извиняюсь, а можно дать ссылку на данный сайт со своего.
Ч уважением,
Finster.

случано ступила чуть сбоку от тропы, по которой шла, не разбирая дороги, отдыхая от утомительного однообразия каждодневных обязанностей службы. В 1341-й день жизни Вашего сайта провалилась в него, как в ловушку на тропе, коснулась 1000 лет назад странного сосуда, наполненного образами, забытого кем-то,на этой тропе, у этого куста жасмина, у этой реки. Тихо и мягко вошла в чистую теплую реку. Струи прозрачны, прикосновения деликатны. Все вспомнилось: человеку тогда было хорошо на этой планете. Он жил долго, был чист в помыслах и страстен в мечтаниях и говорил на одном языке с рекой, соловьем и розой. Это было детство человечества и мое детство тоже, или сон, или просто пригрезилось.

Спасибо за ваш труд...Это прекрасно, хотя словами невозможно выразить...:-)

Мне очень понравился ваш сайт, помимо прекрастного содержание он обладает визуальной превликательностью.
Хотелось бы узнать, можно стихи с этого сайта читать при ком либо?
Зараннее благодарен.

Это опять я. Хочу сказать, что мне очень все понравилось...Хотелось бы получить разрешения на то, что б написать музыку к этим стихам... и можно ли исполнить в кругу (узком), так для себя... Хотелось бы получить справку по правилам написания таких стихов... сразу спасибо! Джа с вами!

ОООЧЧЧЕЕЕНННЬЬЬ хорошо!!! Просто супер, так класно... Нет слов!!! Джа с Вами!!!

Особенно приятно, что стихотворения приведены в подлинике.

Мне очень понравился Ваш сайт! Я очень интересуюсь поэзией Тао Юаньмина. Интересно, не занимались ли Вы переводами и его стихов?
С искренним уважением,
Бен

Рад найти в сети такое множество серьезных поэтических переводов китайских поэтов.
А скажите пожалуйста, сколь часто башня желтого журавля упоминалась в китайской поэзии? И были ли все упоминавшие ее поэты приверженцами даосизма (или тоько находились под его влиянием?).

Здорово, что нашла Ваш сайт! раньше не было возможности + маленькие дети.Надеюсь,что буду частым гостем. О впечатлениях позже, когда прочту материал. Кстати, вряд ли буду ценным собеседником - я дилетант во всем, что касается Китая вообще.